First time

First time

 

"Like a fledgling getting into the sky for the first time,

Like a fresh sprout getting into the air for the first time,

We are always welcoming a new day,

Even at the sunset of a winter day,

Like a morning, like a spring, like the beginning."

Life is the perpetual beginning of numberless beginnings.

 

"처음으로 하늘을 만나는 어린 새처럼

처음으로 땅을 밟는 새싹처럼

우리는 하루가 저무는 겨울 저녁에도

마치 아침처럼, 새봄처럼, 처음처럼

언제나 새날을 시작하고 있다.”

산다는 것은 수많은 처음을 만들어가는 끊임없는 시작입니다.

 

- 처음처럼 중에서-